MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ru-ju
📌

入局

rù jú
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
让人实在难以入局
00:02
让人实在难以 入局

(全靠些鬼蜮伎俩) ── Previous context

“It's difficult for people to play this game with you.”

《御赐小仵作》 · 05:27
View Clip →
今日这李家姑娘 竟也入局了
00:03
今日这李家姑娘 竟也 入局 了

(真没想到) ── Previous context

“that the girl from the Li family would enter the game as well tonight.”

《家业》 · 36:54
View Clip →
以身入局换来了
00:02
以身 入局 换来了

(她有没有后悔过) ── Previous context

“for your current situation”

《御赐小仵作》 · 27:30
View Clip →
纵算萧珣入局 我们有萧羽
00:02
纵算萧珣 入局 我们有萧羽

(二敌二 何足惧?) ── Previous context

“Even if Xiao Xun interferes, we have Xiao Yu.”

《翘楚》 · 43:29
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
入局了 退不了了
00:02
入局 了 退不了了

(你已经在言大人面前 应下了漆烟古墨一事) ── Previous context

“You can't back out from this game now.”

《家业》 · 07:50
View Clip →
你要想入局墨业 我也不奇怪
00:03
你要想 入局 墨业 我也不奇怪

(你家祖辈 以制墨为生) ── Previous context

“It's no surprise you'd want to enter the ink industry.”

《家业》 · 08:14
View Clip →
以身入局 不择手段
00:02
以身 入局 不择手段

(更有利于刺探一些商业机密 正所谓是知己知彼) ── Previous context

“join the battle personally, and you'll come up on top with despicable means."”

《年少有为》 · 05:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
背后之人现在是想逼我入局
00:03
背后之人现在是想逼我 入局

(不知道) ── Previous context

“The person behind this is trying to force me into the game.”

《御赐小仵作》 · 18:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我要再不攒够钱入局 恐怕都不让我入了
00:03
我要再不攒够钱 入局 恐怕都不让我入了

(这该死的房地产) ── Previous context

“If I don't save enough to get in the game, I might be shut out completely.”

《你好1983》 · 24:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
只是我没想到 这入局之人竟是她
00:03
只是我没想到 这 入局 之人竟是她

(李祯在制墨道路上的确颇有天分) ── Previous context

“But I didn't expect that the one who got involved would be her.”

《家业》 · 07:49
View Clip →