MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ruo-wu-qi-shi
📌

若无其事

ruò wú qí shì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 越...越 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
凭什么她还那样 若无其事
00:02
凭什么她还那样 若无其事

(我都已经) ── Previous context

“Why does she still act like nothing happened?”

《良陈美锦》 · 30:31
View Clip →
还假装没听到 若无其事地跟我查案
00:03
还假装没听到 若无其事 地跟我查案

(恶语最伤人 县主说话也实属难听) ── Previous context

“And you pretended you heard nothing and acted normal while solving cases with me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:57
View Clip →
你怎么就能若无其事地面对我
00:03
你怎么就能 若无其事 地面对我

(这么多年) ── Previous context

“how could you act like nothing happened when facing me”

《黑夜告白》 · 26:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
怎还能若无其事地 与你相处十几载?
00:03
怎还能 若无其事 地 与你相处十几载?

(我若知情) ── Previous context

“how could I have stayed with you for all these years?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 44:24
View Clip →