散会了
sàn huì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(然后大家把那个手头工作也都 都抓紧点啊) ── Previous context
“That's it. It's fine. Alright. Okay. Let's go.”
00:02
00:03
(这么快结束了 我们法务看完之后) ── Previous context
“It has ended, but Li Yifei isn't back yet. It's fine. No rush.”
📌 没事
→Nuance: 安抚并催促散场的同义表达
📌 不是
→Nuance: 安抚并催促散场的同义表达
📌 等会儿
→Nuance: 安抚并催促散场的同义表达
📌 走吧
→Nuance: 表达散场离开,交际功能相同
📌 辛苦
→Nuance: 更客气礼貌的散会表达
⚡ 我先走了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 电话
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 走了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 先走了
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 走吧
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]