MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · san-jiao-mao
📌

三脚猫

sān jiǎo māo
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
两个侍鳞宗的三脚猫法师
00:03
两个侍鳞宗的 三脚猫 法师

(你说反了吧) ── Previous context

“Two lousy hunters from the Shilin Sect,”

《月鳞绮纪》 · 32:05
View Clip →
就你现在这三脚猫的功夫
00:02
就你现在这 三脚猫 的功夫

(又不是踏青) ── Previous context

“With your current clumsy moves,”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
只会一些三脚猫功夫罢了
00:02
只会一些 三脚猫 功夫罢了

(不过是些江湖混子) ── Previous context

“They can hardly fight.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:11
View Clip →
我这三脚猫功夫
00:02
我这 三脚猫 功夫

(可否陪老夫练几招) ── Previous context

“My skills are amateurish. [Qinwen Hall]”

《逐玉》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就用你那三脚猫的车技
00:02
就用你那 三脚猫 的车技

(你两天往返五千公里呀) ── Previous context

“With your clumsy driving skills,”

《爱情有烟火》 · 03:58
View Clip →