上面决定
shàng miàn jué dìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(什么叫待价而沽) ── Previous context
“You don't need to know that much. This has already been decided by the superiors.”
📌 不用管了
→Nuance: 核心皆为让对方不必过问已定之事
📌 知道了
→Nuance: 同为劝阻对方追问的同义表达
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 有好处
→Nuance: 同为劝阻对方追问的同义表达
📌 没有
→Nuance: 同为劝阻对方追问的同义表达
📌 不用管
→Nuance: 核心皆为让对方不必过问已定之事
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 那么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 知道
→Nuance: 阻止追问的更客气/正式表达
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]