MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-qu-ba
📌

上去吧

shàng qù ba
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
走上去吧 你能行吗
00:02
走 上去吧 你能行吗

(完了 电梯坏了) ── Previous context

“Let's take the stairs. Can you manage?”

《爱情有烟火》 · 02:56
View Clip →
阿姨 我先陪你上去吧
00:02
阿姨 我先陪你 上去吧

(都认识) ── Previous context

“Mrs. Jin, let's go.”

《以家人之名》 · 36:33
View Clip →
没事 那你不用送了 上去吧
00:02
没事 那你不用送了 上去吧

(明天我提前 两个小时下班 到时候我就搬过去) ── Previous context

“It doesn't matter. Just stop here. Go up.”

《以家人之名》 · 32:21
View Clip →
真相大白了 我们非得在外面聊吗 上去吧
00:03
真相大白了 我们非得在外面聊吗 上去吧

(是我问的) ── Previous context

“Well, that clears it up. Do we have to talk out here? Let's go upstairs.”

《爱情没有神话》 · 12:32
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我爸还在上面吧 还在 你不会要上去吧
00:02
我爸还在上面吧 还在 你不会要 上去吧

(谢谢啊) ── Previous context

“My dad's still upstairs, right? Yeah. You're not going up there, are you?”

《爱情没有神话》 · 35:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
行吧 你赶紧上去吧 我也先走了
00:03
行吧 你赶紧 上去吧 我也先走了

(这就是警察) ── Previous context

“Alright, you should go up now. I should go too.”

《生命树》 · 06:55
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
那一起上去吧
00:02
那一起 上去吧

(家师辛雄 我叫辛湄) ── Previous context

“[Wang Yanqing of the Wang family of Jinqiu] Let's go up together then.”

《佳偶天成》 · 34:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你赶快上去吧 领导都等着呢
00:02
你赶快 上去吧 领导都等着呢

(秦娥 你咋还在这儿坐着呢) ── Previous context

“Go get up there. The leaders are all waiting.”

《主角》 · 31:50
View Clip →