MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shao-zou-wan-lu
📌

少走弯路

shǎo zǒu wān lù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这样可以少走弯路
00:02
这样可以 少走弯路

(多听听过来人的话) ── Previous context

“This way, you can avoid taking detours.”

《冬去春来》 · 10:35
View Clip →
要是跟着方总监的话 我能少走好多弯路
00:03
要是跟着方总监的话 我能少走好多弯路

(对啊 而且 我也没有前台的经验) ── Previous context

“If I can work under Ms. Fang, I can avoid a lot of unnecessary detours.”

《爱情有烟火》 · 12:50
View Clip →