设的局
shè de júCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(通知狙击手随时开枪 是) ── Previous context
“It's probably a trap the brothers set up. Watch out.”
00:02
(至少不是骗人的) ── Previous context
“But actually, they aren't. This is also a trap you set.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 好兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 有可能
→Nuance: 同指设局猜测，表达更简略
📌 挑拨
→Nuance: 同指有人故意设局陷害
📌 怕是
→Nuance: 核心语义与推测语气完全一致
📌 设局
→Nuance: 同指设局猜测，表达更简略
📌 留点神
→Nuance: 同指设局猜测，表达更简略
📌 挑拨离间
→Nuance: 同指有人故意设局陷害
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📌 故意
→Nuance: 同指设局猜测，表达更简略
📌 故意
→Nuance: 核心语义与推测语气完全一致