谁都不能进
shéi dōu bù néng jìnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(这套房子已经是藤田先生的了 什么藤田先生的) ── Previous context
“None of you can enter. Let me tell you,”
00:03
(你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子) ── Previous context
“What are you doing? This is our house. What's going on? No one can enter.”
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 来
→Nuance: 核心意图皆为坚决阻拦他人进入
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 这个
→Nuance: 核心意图皆为坚决阻拦他人进入
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]