什么都知道
shén me dōu zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(我在那儿等他 你知不知道他干什么了) ── Previous context
“How would I know? Stop pretending. You know everything.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:02
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 不知道
→Nuance: 指责对方装糊涂，意图完全一致
📌 就知道
→Nuance: 均指对方已知情可互换
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 都不知道
→Nuance: 指责对方装糊涂，意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]