MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-shi-dou-mei-you
📌

什么事都没有

shén me shì dōu méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
什么事都没有生命重要
00:02
什么事都没有 生命重要

(我们真的可以放它走吗) ── Previous context

“Nothing is more important than life.”

《危险关系》 · 41:18
View Clip →
现在不是什么事都没有吗
00:03
现在不是 什么事都没有 吗

(别想了) ── Previous context

“Isn't everything fine now?”

《方圆八百米》 · 19:03
View Clip →
我跟他压根什么事都没有
00:02
我跟他压根 什么事都没有

(喜欢他的人是你) ── Previous context

“There was absolutely nothing between us.”

《喀什恋歌》 · 25:34
View Clip →
为什么可以当作 什么事都没有发生
00:02
为什么可以当作 什么事都没有 发生

(你听我解释 钱菲) ── Previous context

“(How could you act like) (nothing happened)”

《爱情有烟火》 · 25:38
View Clip →
而且她自己说 她什么事都没有
00:02
而且她自己说 她 什么事都没有

(我今天来看宁宁 她一直求我 说 就出去一会儿) ── Previous context

“And she said there was nothing wrong with her.”

《危险关系》 · 37:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你怎么了 我什么事都没有 我特别好
00:02
你怎么了 我 什么事都没有 我特别好

(爸爸) ── Previous context

“what's wrong with you? I'm fine. I'm really fine.”

《除恶》 · 23:35
View Clip →
我什么事都没有
00:02
我 什么事都没有

(你不用担心) ── Previous context

“I'm fine.”

《向流星许愿的我们》 · 27:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你看 这不好好的吗 什么事都没有
00:03
你看 这不好好的吗 什么事都没有

(没事) ── Previous context

“Look, I'm perfectly fine. Nothing's wrong.”

《爱情有烟火》 · 04:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟他 什么事都没有
00:02
我跟他 什么事都没有

(我跟你说) ── Previous context

“There is absolutely nothing going on between him and me”

《我的妈妈是校花》 · 04:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
跟什么事都没有一样
00:02
跟 什么事都没有 一样

(在单位见到我 还是很客气) ── Previous context

“as if nothing had happened.”

《狂飙》 · 31:02
View Clip →