MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-xian
📌

神仙

shén xiān
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这算哪门子神仙日子呀
00:02
这算哪门子 神仙 日子呀

(神仙日子啊) ── Previous context

“What kind of immortal's life.”

《御赐小仵作》 · 24:27
View Clip →
可神仙就不会死吗
00:02
可 神仙 就不会死吗

(你不是也看见了吗) ── Previous context

“But does that mean immortals can't die?”

《佳偶天成》 · 31:50
View Clip →
我靠 我又不是神仙 我哪会知道?
00:03
我靠 我又不是 神仙 我哪会知道?

(那我的国外女友 如果要跟我分手怎么办?) ── Previous context

“What if it is true? She said she's in love with me. - Look. I'm not a mind reader, okay? - [curious music playing]”

《乩身》 · 11:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
那也是神仙打架呀
00:02
那也是 神仙 打架呀

(那) ── Previous context

“it's... It's still a fight among immortals.”

《大唐迷雾》 · 05:49
View Clip →
飞升到天上做神仙
00:02
飞升到天上做 神仙

(而是) ── Previous context

“ascended to heaven as an immortal”

《佳偶天成》 · 37:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
碰到个神仙下凡
00:02
碰到个 神仙 下凡

(再不抵) ── Previous context

“an immortal descending to earth,”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:28
View Clip →
姐姐可是神仙
00:02
姐姐可是 神仙

(别乱说) ── Previous context

“Xin is an immortal—”

《佳偶天成》 · 31:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
以肉身飞升的陆地神仙
00:02
以肉身飞升的陆地 神仙

(成为这世上第一个) ── Previous context

“mortal immortal in the world to ascend with a physical body!”

《佳偶天成》 · 37:47
View Clip →