生病住院
shēng bìng zhù yuànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(临近毕业) ── Previous context
“I got sick and was hospitalized. I didn't dare tell my parents about it.”
00:03
(喂 小飞) ── Previous context
“Xiaoming, come back quick. Mom's sick and hospitalized.”
00:03
(可我) ── Previous context
“But I... I used up all the money when Xiaoming was last hospitalized.”
📌 谁知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]
📌 有病
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]
📌 回来一趟
→Nuance: 通知母亲病急催促对方回来
📌 来
→Nuance: 通知母亲病急催促对方回来
📌 能不能
→Nuance: 通知母亲病急催促对方回来
📌 在医院
→Nuance: 通知母亲病急催促对方回来
📌 你有病啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]
📌 谁知
→Nuance: 同向近义词根配对: [生病 ↔ 有病]