MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-xia-lai
📌

生下来

shēng xià lái
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
等我把这个孩子生下来之后
00:02
等我把这个孩子 生下来 之后

(我舍不得腹中和老爷的孩子) ── Previous context

“After I give birth,”

《御赐小仵作》 · 34:49
View Clip →
但凡我知道你没把孩子生下来
00:02
但凡我知道你没把孩子 生下来

(跟我没关系) ── Previous context

“If I ever find out you didn't give birth to the child,”

《有罪之身》 · 16:09
View Clip →
或者生下来孩子对她不好
00:02
或者 生下来 孩子对她不好

(但凡我知道你没把孩子生下来) ── Previous context

“or that you treat her badly after she's born,”

《有罪之身》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
孩子生下来 我会好好照顾你们
00:02
孩子 生下来 我会好好照顾你们

(你现在是孕妇 我会好好照顾你) ── Previous context

“Once the babies are born, I'll take good care of all of you.”

《爱情没有神话》 · 08:11
View Clip →
你不会希望你的两个孩子 生下来也缺爹少妈的吧
00:03
你不会希望你的两个孩子 生下来 也缺爹少妈的吧

(你自己长大的时候 父母不在你身边) ── Previous context

“You wouldn't want your two children to grow up without a proper family too, right?”

《爱情没有神话》 · 07:58
View Clip →