是不是有点

关心的事 是不是有点 宽了

(您这是什么领导啊) ── Previous context

“Aren't you overstepping?”

是不是有点 过了

(叶千户不知会一声 就去找陛下 请了这门差事) ── Previous context

“Isn't that a bit out of line?”

怎么样 是不是有点 意外

(我也没想到 咱俩这么有缘分) ── Previous context

“What do you think? Are you a little surprised?”

你 是不是有点 太小看我了

(郁闷了) ── Previous context

“Do you really think that little of me?”

你这句话说得 是不是有点 太绝对了

(小李啊) ── Previous context

“isn't that statement a bit too absolute?”

是不是有点 过于儿戏了呢

(那我们这个研讨会) ── Previous context

“make this symposium a bit of a joke?”

那我是你男朋友吧 我 我 是不是有点 发言权

(我要租要卖自己说了算吧) ── Previous context

“I'm your boyfriend. Don't I get a say?”

你这牛吹的 是不是有点 太大了

(确实最近都一直在倒时差) ── Previous context

“Aren't you laying it on a bit thick?”

做人 是不是有点 可惜了

(你胆子这么大) ── Previous context

“Isn't it a shame you're a mortal?”

你说实话 是不是有点 吃醋

(钱菲) ── Previous context

“Be honest with me. Are you jealous?”

这句话 是不是有点 耳熟？

(“在魏阳消失”) ── Previous context

“Doesn't that sound familiar?”

怎么着 是不是有点 眼熟啊

(说赵黑子的情妇) ── Previous context

“How's it? Doesn't she look familiar?”

脑子 是不是有点 问题的那个女孩

(那个大活人 就是他说的那个) ── Previous context

“who has mental issues.”

老许 是不是有点 过于春风得意了呀

(跟他说金纳迪再压三千箱) ── Previous context

“(Is Xu getting a bit too cocky?)”

你们 是不是有点 得寸进尺了

(开通一个专项通道啊) ── Previous context

“Aren't you pushing your luck a bit?”

是不是有点 不太光明磊落啊

(背后一套的做法) ── Previous context

“Isn't that rather underhanded?”

怎么样 葛洋？ 是不是有点 失落呀？

(留在我的世界 玷污我们的文明) ── Previous context

“What now, Ge Yang? Feeling a bit frustrated?”

你们这儿的人 是不是有点 迷信

(打开看吧) ── Previous context

“Are the people here a bit superstitious?”

用电脑 是不是有点 大材小用啊

(但你学英文用复读机就可以了嘛) ── Previous context

“Isn't using a computer a bit overkill?”