MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-bu-xiang-man
📌

实不相瞒

shí bù xiāng mán
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你们两个 实不相瞒
00:03
你们两个 实不相瞒

(确实挺带劲的) ── Previous context

“To be honest,”

《玫瑰丛生》 · 01:54
View Clip →
实不相瞒 云魁兄
00:02
实不相瞒 云魁兄

(被抢劫的) ── Previous context

“To be honest, Yunkui,”

《八千里路云和月》 · 16:52
View Clip →
实不相瞒 其实以上不是我的猜测
00:02
实不相瞒 其实以上不是我的猜测

(这么多的人手来保护你) ── Previous context

“To be honest, I didn't actually guess any of that.”

《南部档案》 · 21:24
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
祯娘啊 实不相瞒 本官哪 正有此意
00:04
祯娘啊 实不相瞒 本官哪 正有此意

(不知可否为我这小李墨坊 留一墨宝 以传后世啊) ── Previous context

“Zhen, to be honest, I was just... thinking the same thing!”

《家业》 · 27:01
View Clip →
实不相瞒 就是青华区的区长 龚开疆
00:03
实不相瞒 就是青华区的区长 龚开疆

(给我消息这个人哪) ── Previous context

“the person who sent me the message, is the District Mayor of the Qinghua District, Gong Kaijiang.”

《狂飙》 · 15:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
实不相瞒 我是楚岺的女儿
00:03
实不相瞒 我是楚岺的女儿

(又何况这小小的苍木寨?) ── Previous context

“To be honest, I am Chu Ling's daughter.”

《翘楚》 · 07:34
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
郁妃娘娘 实不相瞒
00:02
郁妃娘娘 实不相瞒

(你哪来这么大的法力) ── Previous context

“Your Grace, to be honest,”

《白日提灯​》 · 06:29
View Clip →