← Back to Expressions
Expression Profile · shi-jian-yi-zhang
📌
时间一长
shí jiān yī zhǎng
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《爱情没有神话》 · 40:42
00:02
《岁月有情时》 · 25:11
📌 都会过去
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《生命树》 “时间一长就淡了 一切都会过去的”
📌 追
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
Example: 《白日提灯》 “假以时日 定能全部追回”
📌 会过去的
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《生命树》 “时间一长就淡了 一切都会过去的”
📌 有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《女神蒙上眼》 “有人说时间能治愈一切”
📌 假以时日
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
Example: 《白日提灯》 “假以时日 定能全部追回”
📌 时间一长就淡
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
Example: 《生命树》 “时间一长就淡了 一切都会过去的”