始料未及
shǐ liào wèi jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 意外
→Nuance: 定性为始料未及的意外事件
📌 真是
→Nuance: 现代口语同义表达，意图一致
📌 没想到
→Nuance: 古今口语互换，意图完全一致
📌 真没想到
→Nuance: 现代口语同义表达，意图一致
📌 就是个
→Nuance: 定性为始料未及的意外事件
⚡ 不是
→Contrast: 预料之中与预料之外语义相反
⚡ 也不
→Contrast: 预料之中与预料之外语义相反
⚡ 什么
→Contrast: 预料之中与预料之外语义相反
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 也不是
→Contrast: 预料之中与预料之外语义相反