MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-qu-li-zhi
📌

失去理智

shī qù lǐ zhì
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
没有 那个戴律就是
00:02
没有 那个戴律就是

(你们两个八卦完了吗) ── Previous context

“Well, Attorney Dai is just...”

《女神蒙上眼》 · 25:55
View Clip →
我错了 我错了 我失去理智了
00:02
我错了 我错了 我 失去理智 了

(书记) ── Previous context

“Mr. Zheng, I was wrong! I lost my mind.”

《小城大事》 · 34:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
失去理智的男性
00:02
失去理智 的男性

(那是一个) ── Previous context

“when that man lost all control.”

《女神蒙上眼》 · 14:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这种情绪的反复推拉 很容易让人失去理智
00:03
这种情绪的反复推拉 很容易让人 失去理智

(反之就惩罚他 让他觉得痛苦) ── Previous context

“This repeated emotional tug-of-war easily makes people lose their senses.”

《危险关系》 · 27:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
冲昏头脑失去理智
00:02
冲昏头脑 失去理智

(我不会被爱情) ── Previous context

“and lose my reason.”

《女神蒙上眼》 · 33:41
View Clip →