MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-tai-hao-le
📌

是太好了

shì tài hǎo le
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →
Common Scenes: 📌 警匪刑侦 (1) 📌 其他场景 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们班有你真的是太好了
00:02
咱们班有你真的 是太好了

(你们都拿去复印吧) ── Previous context

“It's so good to have you in our class.”

《我的妈妈是校花》 · 15:14
View Clip →

📌 来来来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 不管

→

Nuance: 均表达对方这群人运气极佳

Example: 《悬案》 “- 不管是谁干的 他们一定很幸运 - 必须的”

📌 不是

→

Nuance: 同为递进否定转极力称赞

Example: 《爱情没有神话》 “三个都不错 都不是不错 是很好”

📌 就是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他就是我们班的一员了 大家欢迎新同学”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《岁月有情时》 “来 李老板 这边请”

📌 忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 帮个忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 好吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 这边]

Example: 《小城大事》 “放到这边好吧 来来来 帮个忙 都放在这里了”

📌 必须的

→

Nuance: 均表达对方这群人运气极佳

Example: 《悬案》 “- 不管是谁干的 他们一定很幸运 - 必须的”