MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-xie
📌

试写

shì xiě
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
让他试写一下 同时开始谈合约细节 好
00:03
让他 试写 一下 同时开始谈合约细节 好

(你联系一下这位作者 我已经面试过了) ── Previous context

“Have him do a trial piece, and start discussing contract details at the same time. Okay.”

《爱情没有神话》 · 33:17
View Clip →

📌 拿着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《爱情有烟火》 “今天他拿着那份做过手脚的合同 逼我做妥协”

📌 谢谢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《家事法庭》 “到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢”

📌 马上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《你好1983》 “如果你愿意的话 现在可以马上签合同哦”

📌 签合同

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《你好1983》 “如果你愿意的话 现在可以马上签合同哦”

📌 再说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《家事法庭》 “到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢”

📌 好吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《家事法庭》 “到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢”

📌 说好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《家事法庭》 “到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《爱情没有神话》 “合同我可以签 但是我有个要求”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《爱情有烟火》 “今天他拿着那份做过手脚的合同 逼我做妥协”

📌 合同

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《你好1983》 “明天你去杭城出差 跟对方把合同细节 捋清楚”