适应
shì yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:03
(就是来自我们马尾直播的 零零六号唇釉) ── Previous context
“Ocean really is a top influencer. He's very adaptable.”
00:03
(对对对 比我原来自己租的还大 那你们先工作吧) ── Previous context
“Get used to it first. - Okay. - Thank you, Ms. Lin Wan. Thank you, Ms. Lin.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(白天谈话 晚上培训 明天开始) ── Previous context
“everyone will need to adapt to a new work schedule.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(你这丫头啊 命还是好的) ── Previous context
“Hansheng, this is your first time here. Let me know if you need anything.”
00:02
00:02
(你这再一再二再三再四的) ── Previous context
“Ren Xiaofei already struggles to adapt to a new life.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(田先生 我们现在是友好的合作者) ── Previous context
“A new relationship. Please make sure to adapt to it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 表达需要适应的核心意图一致
📌 生疏
→Nuance: 表达因生疏而不习惯的感受
📌 谢谢
→Nuance: 表达需要适应的核心意图一致
📌 不适应
→Nuance: 表达核心均为略有不适应
📌 正常现象
→Nuance: 表达核心均为略有不适应
⚡ 没有办法
→Contrast: 极性反义对撞: [适应 ↔ 不适]
⚡ 我觉得
→Contrast: 极性反义对撞: [适应 ↔ 不适]
⚡ 一点点
→Contrast: 极性反义对撞: [适应 ↔ 不适]
⚡ 不适应
→Contrast: 极性反义对撞: [适应 ↔ 不适]
⚡ 正常现象
→Contrast: 极性反义对撞: [适应 ↔ 不适]