MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-ying
📌

适应

shì yìng
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
Ocean(洋)不愧是千万博主 适应力很强啊
00:03
Ocean(洋)不愧是千万博主 适应 力很强啊

(就是来自我们马尾直播的 零零六号唇釉) ── Previous context

“Ocean really is a top influencer. He's very adaptable.”

《年少有为》 · 30:10
View Clip →
先适应适应 好 谢谢林晚姐 谢谢林姐
00:03
先 适应 适应 好 谢谢林晚姐 谢谢林姐

(对对对 比我原来自己租的还大 那你们先工作吧) ── Previous context

“Get used to it first. - Okay. - Thank you, Ms. Lin Wan. Thank you, Ms. Lin.”

《年少有为》 · 38:31
View Clip →
您在新科室的工作还适应吧?
00:03
您在新科室的工作还 适应 吧?

(师父) ── Previous context

“how's work in the new department?”

《黑夜告白》 · 37:00
View Clip →
有那么一点点不适应啊
00:02
有那么一点点不 适应 啊

(我刚来陈君所 当然) ── Previous context

“it felt different.”

《女神蒙上眼》 · 22:21
View Clip →
蒋诚刚来 还不太适应
00:02
蒋诚刚来 还不太 适应

(算了) ── Previous context

“Jiang Cheng is new here and not quite used to it yet.”

《钢铁森林》 · 22:29
View Clip →
大家要适应一下新的工作时间
00:02
大家要 适应 一下新的工作时间

(白天谈话 晚上培训 明天开始) ── Previous context

“everyone will need to adapt to a new work schedule.”

《年少有为》 · 36:50
View Clip →
需要大家适应一下
00:02
需要大家 适应 一下

(他们可能会 暂时待在腾达) ── Previous context

“Everyone will need to get used to it.”

《年少有为》 · 30:07
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
寒声第一次来家里 有什么不适应就告诉妈
00:03
寒声第一次来家里 有什么不 适应 就告诉妈

(你这丫头啊 命还是好的) ── Previous context

“Hansheng, this is your first time here. Let me know if you need anything.”

《钢铁森林》 · 33:32
View Clip →
涛涛最近怎么样 还适应吗
00:02
涛涛最近怎么样 还 适应 吗

(你看这一大包多沉哪 两个人拿不沉) ── Previous context

“How is Tao recently? Is he adjusting well?”

《你好1983》 · 14:00
View Clip →
任小飞本来 适应新的生活就不容易
00:02
任小飞本来 适应 新的生活就不容易

(你这再一再二再三再四的) ── Previous context

“Ren Xiaofei already struggles to adapt to a new life.”

《隐身的名字》 · 05:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
没有办法那么快适应这边的环境
00:02
没有办法那么快 适应 这边的环境

(很) ── Previous context

“it's not easy to adjust to the environment here right away.”

《向流星许愿的我们》 · 19:39
View Clip →
没多少东西是你能适应的
00:03
没多少东西是你能 适应 的

(我认识你才两分钟 但我已经感觉到) ── Previous context

“that there's not much that does agree with you.”

《悬案》 · 08:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
新的关系 请务必要适应一下
00:03
新的关系 请务必要 适应 一下

(田先生 我们现在是友好的合作者) ── Previous context

“A new relationship. Please make sure to adapt to it.”

《八千里路云和月》 · 29:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
都适应得又快又好
00:02
都 适应 得又快又好

(不管是到哪里做什么) ── Previous context

“he adapts quickly and well.”

《钢铁森林》 · 17:05
View Clip →