实在忙得没有时间了
shí zài máng dé méi yǒu shí jiān leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 本来
→Nuance: 表达没有时间意图相近
📌 我没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 哪有时间
→Nuance: 同表没时间但口吻更直接陈述
📌 耽误工夫
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 工夫]
📌 来不及了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 看一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]