是这种人
shì zhè zhǒng rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(大把的女的给他们花钱) ── Previous context
“But I never expected Ms. Hu is also such a person.”
📌 是不是
→Nuance: 质问对方心里没数，意图一致
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 分了
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 果然
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 没有
→Nuance: 主语复数化但核心质问意图相同
📌 看来
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 什么人
→Nuance: 反问与疑问表达同一质疑意图