← Back to Expressions
Expression Profile · shou-dao-wei-qu
📌
受到委屈
shòu dào wěi qū
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《向流星许愿的我们》 · 30:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
《危险关系》 · 12:58
📌 受委屈
→Nuance: 书面文艺化变体，意图一致
Example: 《逐玉》 “我却见不得这么好的女子受委屈”
📌 反正
→Nuance: 不忍对方受苦的核心意图相通
Example: 《危险关系》 “反正我就是不想看到她那么痛苦”
📌 不要我
→Nuance: 核心保护意图与语义高度一致
Example: 《危险关系》 “我不要我老婆出去受到任何委屈”
📌 不要
→Nuance: 核心保护意图与语义高度一致
Example: 《危险关系》 “我不要我老婆出去受到任何委屈”
📌 不算什么
→Nuance: 表达承受委屈的退让态度
Example: 《纯真年代的爱情》 “我受点委屈不算什么”
📌 算什么
→Nuance: 表达承受委屈的退让态度
Example: 《纯真年代的爱情》 “我受点委屈不算什么”
📌 不得
→Nuance: 书面文艺化变体，意图一致
Example: 《逐玉》 “我却见不得这么好的女子受委屈”
📌 什么
→Nuance: 表达承受委屈的退让态度
Example: 《纯真年代的爱情》 “我受点委屈不算什么”