收工
shōu gōngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(朕诛你九族) ── Previous context
“I honestly can't keep up with your performance. Let's call it a day.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(嘉禾姐 这边呢) ── Previous context
“One more take, and we're done. The box office will be huge.”
📌 不知道
→Nuance: 均表达对方太直接导致无法接话
📌 都不知道
→Nuance: 均表达对方太直接导致无法接话
📌 下班
→Nuance: 同向近义词根配对: [下班 ↔ 收工]
📌 来
→Nuance: 均表达对方太直接导致无法接话
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [下班 ↔ 收工]
📌 我都不知道
→Nuance: 均表达对方太直接导致无法接话
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [下班 ↔ 收工]
📌 工作
→Nuance: 口语化表达因工作晚归