收拾好了
shōu shí hǎo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(真是谢谢了) ── Previous context
“Is everything packed? Almost. Anything left behind?”
00:03
(那你租房要收拾吧 我去帮你) ── Previous context
“No need. Don't worry about me. Once I've got everything sorted out,”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我去我姐夫那睡客厅 那地儿大) ── Previous context
“There's room here. It's all set up. Everything's ready. Just stay here.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [整理 ↔ 收拾]
📌 千万不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [整理 ↔ 收拾]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 真不错
→Nuance: 同为收拾完毕后的满意评价