舒舒服服
shū shū fú fúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(到如今) ── Previous context
“I can't even die comfortably and peacefully even if I'd love to.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(饭来张口) ── Previous context
“Your mom takes such good care of you, you're living comfortably.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(不等明日 见了圣上再说吗？) ── Previous context
“Just thinking about Remonstrator Lu sleeping through the night comfortably at home,”
📌 对你好
→Nuance: 同指母亲对对方照顾周到
📌 你好
→Nuance: 同指母亲对对方照顾周到
📌 胡说
→Nuance: 同向近义词根配对: [伺候 ↔ 侍奉]
📌 说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [伺候 ↔ 侍奉]
📌 真的
→Nuance: 同指母亲对对方照顾周到
📌 痛快
→Nuance: 均指不折磨对方给予痛快死亡
📌 那才是
→Nuance: 同指母亲对对方照顾周到
📌 才是
→Nuance: 同指母亲对对方照顾周到