MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-ye-bu-xu
📌

谁也不许

shuí yě bù xǔ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
谁也不许打扰张局思考
00:02
谁也不许 打扰张局思考

(好吧) ── Previous context

“No one is allowed to interrupt Chief Zhang's thinking.”

《低智商犯罪》 · 26:08
View Clip →
这样我先试试 你们谁也不许跟裴总说啊
00:03
这样我先试试 你们 谁也不许 跟裴总说啊

(好想法呀) ── Previous context

“Let me try it out. Don't tell Mr. Pei.”

《年少有为》 · 37:51
View Clip →
在外面看着谁也不许进来
00:02
在外面看着 谁也不许 进来

(出去) ── Previous context

“Watch the outside, don't let anyone in.”

《长河落日》 · 28:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谁也不许抢
00:02
谁也不许 抢

(谁都不许进去住) ── Previous context

“No one is allowed to take it.”

《冬去春来》 · 35:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
今天谁也不许开门 小飞
00:02
今天 谁也不许 开门 小飞

(让姐进来吧 妈) ── Previous context

“No one opens that door today. Xiaofei.”

《隐身的名字》 · 37:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这里就是我们的秘密基地了 谁也不许说出去
00:03
这里就是我们的秘密基地了 谁也不许 说出去

(还不得摔成两截 从今以后) ── Previous context

“this is our secret base. Don't tell anyone.”

《有罪之身》 · 01:44
View Clip →