谁允许
shuí yǔn xǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:03
00:02
00:03
(放开我) ── Previous context
“I'm going into the mountains to find Bai Ji! Who authorized you to take a gun? You left it unlocked.”
00:03
00:02
(你还是死了这条心吧 岂有此理) ── Previous context
“Who allowed you to speak to an elder like that?”
00:03
(不是说这个的时候 起来 主子不罚我就不起来) ── Previous context
“Who said you could get out of bed? Go back now. We can discuss this after you've healed.”
📌 不许
→Nuance: 同为禁止对方插手介入的意图
📌 闹
→Nuance: 同为责备在此胡闹，口吻不同
📌 行了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 在这
→Nuance: 同为责备在此胡闹，口吻不同
📌 同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 什么
→Nuance: 同为责备在此胡闹，口吻不同
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 掺和
→Nuance: 同为禁止对方插手介入的意图
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]