说不过去
shuō bù guò qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(典司出了这么大的事) ── Previous context
“and yet you're telling me you knew nothing? That doesn't quite hold water, does it?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 想法
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 居然
→Nuance: 同义表达对对方不知情的质疑
📌 那也得
→Nuance: 意图相同，强调需父母同意交代
📌 没有
→Nuance: 同样表示对未察觉的惊讶责备
📌 竟然还
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 什么都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 同意
→Nuance: 意图相同，强调需父母同意交代
📌 毫不知情
→Nuance: 同义表达对对方不知情的质疑