说得难听
shuō dé nán tīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(今后越来越知道她的好处) ── Previous context
“Leaving other things aside, birth, aging, illness, and death, to put it bluntly,”
00:03
(那你现在这裤腿可是够肥的 谁跟你讲义气) ── Previous context
“you'll share your pant leg with them. That sounds pretty harsh.”
00:02
⚡ 别老说
→Contrast: 源句欲言生死,该句反对此类话题
⚡ 老说
→Contrast: 源句欲言生死,该句反对此类话题
⚡ 丧气
→Contrast: 源句欲言生死,该句反对此类话题
⚡ 什么
→Contrast: 源句欲言生死,该句反对此类话题
⚡ 气的
→Contrast: 源句欲言生死,该句反对此类话题
⚡ 别
→Contrast: 源句欲言生死,该句反对此类话题
⚡ 什么死不死的
→Contrast: 源句欲言生死,该句反对此类话题
⚡ 丧气的话
→Contrast: 源句欲言生死,该句反对此类话题
⚡ 别老
→Contrast: 源句欲言生死,该句反对此类话题