MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-de-shang-hua
📌

说得上话

shuō dé shàng huà
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
上面说得上话的领导 给你说一嘴
00:03
上面 说得上话 的领导 给你说一嘴

(你想想 假如 我说假如) ── Previous context

“someone from the higher-ups puts in a word for you,”

《狂飙》 · 34:55
View Clip →
觉得自己应该也能说得上话 所以就要了你的简历
00:03
觉得自己应该也能 说得上话 所以就要了你的简历

(他呢 就觉得这公司挺适合你的) ── Previous context

“He figured he had some influence, so he asked for your resume.”

《爱情有烟火》 · 04:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我跟人说得上话吗
00:02
我跟人 说得上话 吗

(人家大城市来的) ── Previous context

“What could I possibly have to say to her?”

《女神蒙上眼》 · 03:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
李家能说得上话的人 都在这儿了
00:03
李家能 说得上话 的人 都在这儿了

(将李家的产业尽数败光 弟妹 今天) ── Previous context

“all those who can decide for the Li family are gathered here.”

《家业》 · 36:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
能说得上话的刘侍郎当小妾
00:02
能 说得上话 的刘侍郎当小妾

(听说竟将田荣华 嫁给了一个南京吏部) ── Previous context

“at the Ministry of Personnel in Nanjing, a man of considerable influence.”

《家业》 · 37:12
View Clip →