← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-dian-shi
📌
说点事
shuō diǎn shì
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 09:48
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 14:45
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 15:23
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 39:42
📌 你说
→Nuance: 对象为单人且省略叫人动作
Example: 《主角》 “我找你说个事”
📌 来
→Nuance: 委婉说明找朱警官的意图
Example: 《叵测》 “我 我找朱赫来警官”
📌 来
→Nuance: 同为叫两人过来的交际意图
Example: 《朝雪录》 “你们两个跟我来”
📌 聊聊
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
Example: 《风过留痕》 “让我跟警察聊聊吧”
📌 跟我来
→Nuance: 同为叫两人过来的交际意图
Example: 《朝雪录》 “你们两个跟我来”
📌 说个事
→Nuance: 对象为单人且省略叫人动作
Example: 《主角》 “我找你说个事”