MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-hao-liu-xia-lai-pei-ni-de
📌

说好留下来陪你的

shuō hǎo liú xià lái péi nǐ de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
本来说好留下来陪你的
00:02
本来 说好留下来陪你的

(对不起啊) ── Previous context

“I promised to stay with you,”

《佳偶天成》 · 39:38
View Clip →

📌 多好啊

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”

📌 来

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”

📌 好啊

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”

📌 多好

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”

📌 留下来

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”

📌 陪

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”

📌 若是

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”

📌 该多好啊

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”

📌 留下

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”

📌 是啊

→

Nuance: 均表未能留下陪伴的遗憾意图

Example: 《朝雪录》 “你若是留下来陪凝儿该多好啊 是啊 小碗儿”