说漏嘴
shuō lòu zuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(万一罗梁联系他) ── Previous context
“and Jiale accidentally lets something slip, that would be trouble.”
00:03
(姑姑 我 我不知道我要说什么) ── Previous context
“About the money transmitted to Hong Kong, I accidentally blurted it out.”
00:03
(他能看穿谢永儿) ── Previous context
“perhaps because this lovesick fool let something slip.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 人家
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 你放心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]