说梦话
shuō mèng huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(我们月海搞什么 奥运会 你是不是) ── Previous context
“Are you daydreaming? Then tell us, how should we use it?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你说
→Nuance: 同指对方异想天开，可互换
📌 做梦
→Nuance: 同为指出对方昨晚睡眠异状
📌 做梦
→Nuance: 同义嘲讽对方异想天开胡说八道
📌 知道不
→Nuance: 同为指出对方昨晚睡眠异状
📌 在这
→Nuance: 同指对方异想天开，可互换
📌 说啥呢
→Nuance: 口语同义斥责对方想法荒谬
📌 说了
→Nuance: 指出对方说梦话，意图一致
📌 啥
→Nuance: 口语同义斥责对方想法荒谬
📌 知道
→Nuance: 同为指出对方昨晚睡眠异状
📌 做梦还念着
→Nuance: 做梦嘴里念即说梦话意图一致