MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-ni-le
📌

说你了

shuō nǐ le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 别说...了 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
那我都不知道 我还说你了
00:02
那我都不知道 我还 说你了

(原来那个唱片机 是为了组装电视的呀) ── Previous context

“I didn't know that. I even scolded you.”

《纯真年代的爱情》 · 08:50
View Clip →
现在是听不得声音 见不得光 就别说你了
00:03
现在是听不得声音 见不得光 就别 说你了

(先生不是神经衰弱的 老毛病犯了嘛 还有偏头疼) ── Previous context

“Right now, he's sensitive to sound and light. Not to mention you,”

《八千里路云和月》 · 18:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
把嘴给我放干净点 就说你了 怎么了
00:03
把嘴给我放干净点 就 说你了 怎么了

(总比你们这些泥腿子强 你说谁是泥腿子呢 说你呢) ── Previous context

“Watch your mouth. I'm talking about you. What's wrong?”

《八千里路云和月》 · 06:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这我就要说你了 你说谁
00:02
这我就要 说你了 你说谁

(好像是没说过) ── Previous context

“I have to call you out on this. Who do you have to call out?”

《轧戏》 · 31:09
View Clip →