MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-qin
📌

说亲

shuō qīn
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
侄儿想求您 能不能 先不要给侄儿说亲
00:03
侄儿想求您 能不能 先不要给侄儿 说亲

(还有一桩不情之请) ── Previous context

“Could you not arrange a match for me just yet?”

《良陈美锦》 · 05:52
View Clip →
居然是给大姐姐说亲 我就赶忙来了
00:03
居然是给大姐姐 说亲 我就赶忙来了

(那媒婆来时 我就在屏风后面 结果一听) ── Previous context

“it was for you, I rushed right over.”

《良陈美锦》 · 02:08
View Clip →
我跟你说啊 她就得赶紧说亲
00:02
我跟你说啊 她就得赶紧 说亲

(会愿意娶朝姐儿) ── Previous context

“I tell you, we must quickly arrange”

《良陈美锦》 · 06:31
View Clip →
接下来就是说亲了
00:03
接下来就是 说亲 了

(朝姐儿既已及笄) ── Previous context

“Her marriage must be considered.”

《良陈美锦》 · 35:33
View Clip →
那天你让我 给大姑娘说亲 当时我就不乐意
00:03
那天你让我 给大姑娘 说亲 当时我就不乐意

(顾德昭) ── Previous context

“When you asked me to find a match for Jinzhao, I knew it was a bad idea.”

《良陈美锦》 · 10:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
要是给我说亲 理当先回了外祖母
00:02
要是给我 说亲 理当先回了外祖母

(我是外祖母一手带大的) ── Previous context

“If marriage is being arranged for me, she should have been told first.”

《良陈美锦》 · 04:09
View Clip →