四处奔走
sì chù bēn zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(从此让他改名换姓藏身于王府 成了谋士) ── Previous context
“It's said he never gave up and has been quietly running around”
00:03
(这里常年海水倒灌 土壤贫瘠) ── Previous context
“(Poverty drove people) (to travel far, seeking livelihoods.)”
00:02
📌 而已
→Nuance: 表达同样求生意图但更口语
📌 露过面
→Nuance: 同向近义词根配对: [一直 ↔ 始终]
📌 生路
→Nuance: 表达同样求生意图但更口语
📌 求
→Nuance: 表达同样求生意图但更口语
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 分了
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 走投无路
→Contrast: 四处奔走与走投无路处境相反
⚡ 坚持下去
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 走
→Contrast: 四处奔走与走投无路处境相反
⚡ 下去
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]