死那么多人
sǐ nà me duō rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(上次青华堂跟武东堂的事情) ── Previous context
“Last time our groups fought many people were killed.”
📌 不会
→Nuance: 口语同义互换，表达惋惜
📌 不至于
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 也不
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 那么多
→Nuance: 口语同义互换，表达惋惜
📌 至于
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 就不会
→Nuance: 口语同义互换，表达惋惜
📌 这么多
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 有
→Nuance: 口语同义互换，表达惋惜