死守着
sǐ shǒu zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(向来不死守陈规 我李祯佩服) ── Previous context
“How come, when it comes to marriage, you stick rigidly to the rules?”
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 婚配]
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 婚配]
📌 糊涂
→Nuance: 句式意图一致，皆指婚事犯糊涂
📌 在这
→Nuance: 劝阻死守，表达更口语委婉
📌 规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 婚配]
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 拜托
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 婚配]
📌 婚姻大事
→Nuance: 句式意图一致，皆指婚事犯糊涂
📌 变成这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 别老在这儿
→Nuance: 劝阻死守，表达更口语委婉