MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-gei-wo
📌

送给我

sòng gěi wǒ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
是我生命中 最重要的一个人送给我的礼物
00:03
是我生命中 最重要的一个人 送给我 的礼物

(有很重要的意义) ── Previous context

“It was a gift from the most important person in my life.”

《隐身的名字》 · 03:06
View Clip →
你送给我呀 嗯
00:02
你 送给我 呀 嗯

(做生意嘛 图个吉利) ── Previous context

“You'll make it for me? Yeah.”

《以家人之名》 · 20:41
View Clip →
送给我 怎么样?
00:02
送给我 怎么样?

(你一直背着你那个丑娃娃) ── Previous context

“Give it to me. How about that?”

《月鳞绮纪》 · 32:59
View Clip →
我朋友无意中刷到的 推送给我
00:03
我朋友无意中刷到的 推 送给我

(那倒不是) ── Previous context

“My friend came across your video and sent it to me.”

《家事法庭》 · 36:04
View Clip →
你就是上天送给我最好的礼物
00:02
你就是上天 送给我 最好的礼物

(谦儿 马洋) ── Previous context

“You're the best gift heaven ever gave me.”

《年少有为》 · 26:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
就送给我貌美如花的嫂嫂
00:02
就 送给我 貌美如花的嫂嫂

(那这春天) ── Previous context

“is for my beautiful sister-in-law.”

《家业》 · 02:07
View Clip →
爸妈真大方 这么好的钢琴就送给我们了
00:03
爸妈真大方 这么好的钢琴就 送给我 们了

(你看这) ── Previous context

“Parents are so generous. They gave us such a nice piano.”

《纯真年代的爱情》 · 38:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这丫头要不就送给我吧
00:02
这丫头要不就 送给我 吧

(熊坛主) ── Previous context

“Why not give this girl to me?”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没有 闪送给我的
00:02
没有 闪 送给我 的

(阿姨去家里了) ── Previous context

“No, she had them delivered to me by FlashEx.”

《轧戏》 · 04:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
不如送给我 就当 物尽其用
00:03
不如 送给我 就当 物尽其用

(定王如今已是不良于行之身 留着也没什么用) ── Previous context

“He can't use the spear anymore. Better to give it to me. And I'll put it to good use.”

《莫离》 · 06:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
让我把这支笔 送给我最好的学生
00:03
让我把这支笔 送给我 最好的学生

(她嘱咐我说) ── Previous context

“She asked me to give this pen to my best student,”

《隐身的名字》 · 03:11
View Clip →