MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · suan-le-bei
📌

算了呗

suàn le bei
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 既然...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
那利息呢? 那只能算了呗
00:02
那利息呢? 那只能 算了呗

(才将将地把本金给还上) ── Previous context

“What about the interest? I had to write it off.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:39
View Clip →
既然忘了 那就算了呗 你跟爸爸留着喝
00:03
既然忘了 那就 算了呗 你跟爸爸留着喝

(妈 我上次走的时候忘记拿了) ── Previous context

“Since I forgot, let's just forget about it. You and Dad can keep it.”

《轧戏》 · 40:40
View Clip →