算什么男人
suàn shén me nán rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:02
(今天你们两个 我一起打 住手) ── Previous context
“Hurting a woman and a child? What kind of man does that?”
📌 就知道
→Nuance: 指责欺负女人，意图一致
📌 欺负人
→Nuance: 同义斥责欺负女人，意图一致
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 动手
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
⚡ 不许
→Contrast: 极性反义对撞: [大人 ↔ 孩子]
⚡ 好好说
→Contrast: 极性反义对撞: [大人 ↔ 孩子]
⚡ 有话好好说
→Contrast: 极性反义对撞: [大人 ↔ 孩子]
⚡ 别动
→Contrast: 极性反义对撞: [大人 ↔ 孩子]
⚡ 别动手
→Contrast: 极性反义对撞: [大人 ↔ 孩子]
⚡ 动手
→Contrast: 极性反义对撞: [大人 ↔ 孩子]