MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · sui-shi-wan-duan
📌

碎尸万段

suì shī wàn duàn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
定将你碎尸万段
00:02
定将你 碎尸万段

(你若敢诓我) ── Previous context

“I will tear you to pieces.”

《良陈美锦》 · 24:25
View Clip →
我一定将你碎尸万段
00:02
我一定将你 碎尸万段

(你若不是我的女儿) ── Previous context

“I would have torn you to pieces.”

《樊笼》 · 12:54
View Clip →
你竟敢…我要将你碎尸万段
00:02
你竟敢…我要将你 碎尸万段

(贱人 霄南王都未曾动世子一根手指) ── Previous context

“yet you dare to…! I will tear you to pieces!”

《翘楚》 · 20:42
View Clip →
我要将你碎尸万段
00:02
我要将你 碎尸万段

(齐旻) ── Previous context

“I will tear you to pieces”

《逐玉》 · 40:06
View Clip →