MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-sui
📌

撕碎

sī suì
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
就已经足够 撕碎我们普通人的一切
00:03
就已经足够 撕碎 我们普通人的一切

(它只不过 微不足道地 向我们亮一亮牙齿) ── Previous context

“But that's already enough to destroy everything we have.”

《狂飙》 · 28:28
View Clip →
足以把你这 肉体凡身撕碎
00:02
足以把你这 肉体凡身 撕碎

(这下面的万千灵息 向上的力量) ── Previous context

“is enough to tear apart your mortal flesh.”

《白日提灯​》 · 27:24
View Clip →
撕碎尹岱的假面
00:02
撕碎 尹岱的假面

(我就是要借罗元容的口) ── Previous context

“to tear apart Yin Dai's false mask.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:52
View Clip →
那些人一定会像恶狗一样 把你撕碎了
00:02
那些人一定会像恶狗一样 把你 撕碎 了

(你会断了很多人的财路) ── Previous context

“Those people will tear you apart like rabid dogs.”

《有罪之身》 · 07:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我已经没有东西可以撕碎了
00:02
我已经没有东西可以 撕碎 了

(而且) ── Previous context

“I have nothing left to tear apart.”

《向流星许愿的我们》 · 25:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我把那个撕碎的存根拼起来 我才找到那家二奢店
00:03
我把那个 撕碎 的存根拼起来 我才找到那家二奢店

(后来我跟我爸 因为这个事情吵了一架) ── Previous context

“I pieced together the torn receipt to find the pre-owned luxury boutique.”

《灿如繁星》 · 41:27
View Clip →