MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-jin-le-2
📌

太近了

tài jìn le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
对啊 看得很清楚 你当时离赖正天太近了
00:03
对啊 看得很清楚 你当时离赖正天 太近了

(不是有录像嘛 他们可以看得很清楚的) ── Previous context

“Yes, very clearly. You were too close to Lai Zhengtian.”

《钢铁森林》 · 12:50
View Clip →
这三行字挨得太近了
00:02
这三行字挨得 太近了

(你再看这里) ── Previous context

“The spacing between these 3 lines is too tight.”

《佳偶天成》 · 14:09
View Clip →