堂堂一个

你 堂堂一个 户部尚书

(这么浅显一个道理) ── Previous context

“and yet you, the Minister of Revenue,”

我 堂堂一个 知府

(那病灶在何处) ── Previous context

“As a prefect,”

堂堂一个 六品校尉

(你莫要再袒护你那好学生了) ── Previous context

“A sixth-rank commandant”

他 堂堂一个 一级经销商 他竟然还直接开了门店

(三级才给到终端门店吗 我真没想到) ── Previous context

“that he, as a primary distributor, would actually open stores,”

你 堂堂一个 采购部的经理

(别闹) ── Previous context

“You are the manager of the purchasing department.”