MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tao-lun-fen-shou
📌

讨论分手

tǎo lùn fēn shǒu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
生了孩子以后再讨论分手吗
00:02
生了孩子以后再 讨论分手 吗

(难不成要等他们) ── Previous context

“Should they wait until they have children before talking about breaking up?”

《开庭》 · 37:00
View Clip →
难不成要等他们 生了孩子以后再讨论分手吗
00:03
难不成要等他们 生了孩子以后再 讨论分手 吗

(和优秀的律师在一起 有可能是个悲剧) ── Previous context

“Are we supposed to wait until they have a child to talk about breaking up?”

《家事法庭》 · 42:39
View Clip →

⚡ 来

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”

⚡ 再说

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”

⚡ 离婚

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”

⚡ 那就

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”

⚡ 不能

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”

⚡ 之后再说

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”

⚡ 下来

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”

⚡ 生下来

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”

⚡ 不

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”

⚡ 再

→

Contrast: 态度相反,主张生后再议

Example: 《爱情没有神话》 “现在不能离婚 那就等孩子生下来之后再说”